過來人才懂的寂寞！2021論文編修心得、期刊投稿經驗分享、好用工具推薦

論文投稿是大部分研究生、博士生的畢業門檻，若能在國際核心期刊刊登，對研究者來說也是相當大的肯定！提升論文品質、投稿前、中、後階段做好萬全準備，都是成功要素。

以下集結各領域研究者心得，分享論文編修心法及好用工具推薦，從各層面提升刊登機率，讓你的學術之路減少不必要的冤枉路！

論文一定要編修嗎？使用者編修經驗分享

PTT、Dcard 常見研究者詢問「論文有必要送編修嗎？」

實際上，想投稿期刊，英文編修是必要的，甚至有部分國際期刊會要求非英語母語的投稿者，附上英文編修證明 (Language Editing Certificate)，確保論文文法、語句的正確性。

此外，論文編修重要價值還有哪些？來看看各領域研究者的真實心聲吧！

• 理科博士生：

之前投了 SCI 期刊被退稿，經過編修重新調整段落邏輯，就獲得修改後刊登的機會！後續根據編輯回饋進行修改，也沒有來來回回很多次就順利刊登了。

• 傳播所碩士：

學術規範用字、詞語的使用都很特別，就算本身英文系畢業，也很難寫出完全到位的論文。送編修省下不少時間，從專業編輯改過的語法、文句可以學習到很多，運用在之後的論文寫作上。

• 化工所博士生：

本來想找英文好的朋友幫改論文，但發現論文有特定的寫作邏輯或專有名詞，就算英文很好也不一定知道，一定要送編修，不然有些盲點自己不知道，編修很重要是從時態、用語去把句子的結構跟邏輯順得更完整，才能精準傳達文意。

論文編修 3 個小技巧，學起來！

反覆檢查論文架構、邏輯是必要的！盡可能減少稿件的失誤再送編修，獲得的修改建議會更精準並貼近原意，後續也較能降低修改的時間成本。送編修之前，下面 3 個小技巧學起來，減少稿件的基本失誤，讓論文編修的效益極大化！

1. 論文寫完後放一段時間再修改

對自己的論文內容太熟悉，反而容易產生盲點。寫完論文別急著修改，先讓自己放空、稍微轉移重心，過一段時間再來看，有助於你用更客觀的角度檢視論文，發現之前遺漏的盲點！

2. 不要一次處理太多問題，精簡論述、目標明確

寫論文的目的在於用簡單明確的方式，傳遞出個人的研究成果與發現，所以一定刪除無關或重複的細節，力求文章清晰易懂。學術論文非常重視文章架構、各章節之間的邏輯與關聯。不要一次處理太多複雜的問題，將目標設定清楚，都有助於避免文章失焦偏題。

3. 請同領域的研究者看看

寂寞的學術之路，有時候最懂你的就是同領域、同實驗室的戰友！論文寫完，不妨請同領域的朋友看看。根據他們的回饋，你會知道某些段落或文句的具體修改方向。

---

提升論文英文語感好用工具推薦

寫論文絕不是埋頭苦幹就能順利完成的浩大工程；以下我們也提供兩大類好用的小工具，讓你寫論文不卡卡，精準闡述你的獨到觀點！

英語字彙類工具

• Academic Phrasebank 學術片語銀行

對非英語母語的人來說，可能很常會碰到詞窮或不確定如何表達的狀況。「學術片語銀行」匯集英國各學科領域，歸納學術寫作常用句型，可適用於不同的研究領域，作為寫作時的參考範例。

• Thesaurus 同義詞辭典

單字量不夠，時常寫來寫去都是同一個單字？Thesaurus 同義詞辭典可以依據相關程度顯示近義詞，提供寫作者參考交替使用，提升文章的豐富度。

• Netspeak 線上搜尋辭典

學術寫作相當講究遣詞用字的精準度，如果你不希望只是單純的中翻英，而是更明確傳達意思，Netspeak 應該會是你需要的線上搜尋辭典。Netspeak 透過比較各種英文詞彙、片語、語法在網路上出現過的使用方式，統計出使用頻率最高的方式，讓寫作者更容易掌握字詞最廣為周知的表達方式。

文法檢查類工具

• Spell Checker 拼寫及文法檢查

擔心文法有誤，文章完成後可先使用這個免費工具進行初步的文法檢查，就能避免文章出現明顯的文法錯誤。

• Grammarly 文法檢查

Grammarly 提供線上英文文法檢查的服務，光是免費版就能檢查出高達 100 種文法錯誤，此外還能找出標點、拼寫、語法、時態的錯誤，並且提供解釋及更適當的正確寫法，糾錯中強化寫作技巧。

---

如何成功投稿國際期刊？論文投稿經驗分享

除了透過編修小技巧和工具運用，並找到專業編修編輯你的論文，提升論文品質與專業性。掌握以下 4 個原則，也能讓論文更順利刊登到國際期刊！

1. 了解期刊及主編相關領域

想增加投稿國際期刊的成功率，先學「換位思考」吧！

可以試想如果你是期刊主編，會期待看到什麼論文？通常是與自己領域相關，但又帶有新意的文章！建議大量閱讀目標期刊發表的相關領域文章，或者多與同儕交流，多了解各期刊主編的研究領域。大量閱讀期刊也有助於判斷你的論文投稿哪份期刊的成功率較高。

2. 論文具可讀性

論文的可讀性取決於各領域的研究內容、論述方式及特有的用字遣詞。並且要用符合英語母語的文法語句，及該領域偏好的邏輯行文，精準闡述論文觀點。做好研究內容已經很心累，實在無暇顧及這麼多細節？專業論文編修服務能以你的研究領域的思考邏輯進行編修，避免專用名詞使用不當的窘境。

3. 適當引用權威論文

引用權威學術論述，有助於佐證自己的研究成果，如果已經鎖定想投稿的期刊，建議更要適度引用該期刊與你領域相近的文章，展現出你的論文與該期刊是可以對話，更能引起期刊主編對你論文的興趣。

4. 虛心接受編審意見

期刊編審對於論文的修改建議或反饋，都是很好的學習機會，透過修改也能重新梳理研究成果，讓稿件有更好的呈現。每一篇論文都是心血結晶，做研究就是不斷地破關打怪，忙碌的你一定需要更強大的支援。

寫學術論文是一條漫長又寂寞的路，找到專業的論文編修省時又能強化論文專業度，科研市集提供了專業論文編修服務，希望成為你學術之路的神隊友，更有效率讓研究成果做最完美呈現！

快速了解科研市集論文編修服務，可以透過以下方式：

• LINE@：@sciket
• 電話：03-3272356
• 信箱：service@sciket.com